Vítejte!
Jmenuji se Ludmila Jeremina.
Vzděláním jsem hutný inženýr se zaměřením na fyziku pevných látek dle vědeckých hodností kandidáta fyzikálně-matematických věd.
Nabízím překlady a tlumočení čeština/ruština, a také překlady z angličtiny, polštiny, slovenštiny do ruštiny, z ruštiny do angličtiny a češtiny. Hlavní zaměření: veškeré technické texty, jako strojírenství, stavebnictví, energetika (včetně nukleární), IT, programování a software. Dále právo (smluvní dokumentace) a účetnictví. Překládám též i reklamní materiály, jídelní lístky aj.